Примеры перевода
— Inutile de me remercier.
—No me lo agradezcas.
Ce n’est pas la peine de me remercier.
No es necesario que lo agradezcas.
— Ce n’est pas moi qu’il faut remercier. C’est elle.
—No me lo agradezcas a mí, sino a ella.
Je tenais à vous remercier de votre coopération.
Le agradezco su colaboración.
— Il n'y a pas à me remercier, mon père.
—No me lo agradezca a mí, padre.
— Je ne sais comment vous remercier…
– No sabe cómo se lo agradezco…
Je souris pour la remercier de sa sollicitude.
Le agradezco su interés con una sonrisa.
— Je ne sais comment te remercier.
—No sabes cuanto te lo agradezco.
— Je ne sais pas comment te remercier…
—No sabes cómo te agradezco...