Перевод для "je devrais demander" на испанский

Je devrais demander

• debería preguntar
• yo debería pedir

Примеры перевода

debería preguntar

Je devrais demander à papa quel était son véritable prix.
Debería preguntar a papá cuánto costó.

Je commençai par ma sœur Maia, ma préférée. Seulement, j’eus à peine le temps de me vautrer sur une couche qu’elle me découragea dans ma tentative : — Je suis la dernière à qui tu devrais demander ça.
Lo intenté primero con mi hermana favorita, Maya, pero tan pronto como me instalé en su sofá, me echó un jarro de agua fría al comentar: —Soy la última persona a la que deberías preguntar, Festo y yo nunca nos llevamos bien. Maya era la pequeña de los hermanos supervivientes de la familia y, en mi opinión, la más atractiva tanto de aspecto como de carácter.

yo debería pedir

Je devrais demander une augmentation.
Debería pedir más dinero.

— Tu devrais demander à quelqu’un de passer l’aspirateur ici, remarqua-t-elle.
—Deberías pedir que le pasen el aspirador a este despacho tuyo.

Je ne sais pas qui te l'a vendu, mais tu devrais demander qu'on te rembourse.
No sé quién te lo vendió, pero deberías pedir que te devolviera el dinero.

– Si tu n’es pas capable d’achever ce travail sereinement, tu devrais demander à ce qu’on te remplace. »
—Si no eres capaz de llevar a término este trabajo con calma, deberías pedir el relevo.

— Tu devrais demander conseil à un interprète des rêves, dit-il quand Valentin eut terminé.
—Deberías pedir consejo a un oráculo —dijo Sleet en cuanto Valentine terminó—.