Перевод для "je crains suis" на испанский

Je crains suis

• me temo que
• tengo miedo
• me temo

Примеры перевода

me temo que

Et je crains que vous ne le soyez.
Y me temo que lo es.

— C’est ce que je crains.
—Eso es lo que me temo.

— Ce n’est pas ce que je crains.
—No es eso lo que temo.

Mais je crains que nous n’ayons pas…
Pero me temo que tenemos…

— Oui… oui… je crains que… se murmura-t-il comme à lui-même. Oui, je le crains fort.
—Sí… me temo… —murmuró como para sí—. Mucho me temo que…

mais je crains fort... oui, je crains fort qu’il n’y ait quelque chose entre eux.
pero me temo… me temo que algo hay entre ambos.

tengo miedo

Je crains la solitude et je crains les autres. Je crains… « Pardon ? » dis-je.
Me da miedo la soledad y me dan miedo los demás. Me da miedo... —¿Perdón? —digo.

— Je ne les crains pas.
—No les tengo miedo.

— Ce que je crains ?
—¿Que de qué tengo miedo?

Ce n’est que ce que je crains.
Simplemente tengo miedo.

Je ne la crains plus.
Ya no le tengo miedo.

– Je crains l'hiver, je crains surtout notre retour à Paris. – Pourquoi?
Me da miedo el invierno, y sobre todo me da miedo nuestro regreso a París. ¿Por qué?