Примеры перевода
Qu'il faut fouiller la montagne.
Que hay que buscar en el monte.
C’est toi qui devrais fouiller, pas moi. — D’accord.
Pero deberías buscar tú, no yo.
— Comment ! Avec tout le ciel à fouiller ?
—¿Con todo el cielo para buscar?
— Tu n’as pas pensé à fouiller dans ses papiers ?
—¿No se te ha ocurrido buscar en sus papeles?
Pour fouiller la maison de Bekim ?
Para buscar algo en casa de Bekim.
— William n’ira pas fouiller les bois.
-William no buscará en el bosque.
La fouille maladroite pour retrouver sa médaille.
Hurgar y buscar una medalla.
Avaient-ils été autorisés à fouiller les cabines ?
¿Tienen derecho a registrar los camarotes para buscar el collar?
– Une fouille sous-marine à la nuit tombée ?
—¿Y se puso a buscar a oscuras?
Fouiller partout ! Renifler dans les coins !
¡Buscar por todos lados! ¡Husmear los rincones!