Перевод для "faire un shampooing" на испанский

Faire un shampooing

• champú
• lavar
• lavar la cabeza

Примеры перевода

champú

Si vous m’apportez un sombrero avec du lait, mon vieux, je me sers de cette cochonnerie pour vous faire un shampooing. »
Si llega a traerme un sombrero con leche, amigo, tendrá que usarlo de champú.

Il n’y avait pas eu un seul instant de sincérité durant toute la conversation, sauf quand elle avait parlé de lui faire un shampooing à la salade de pommes de terre.
En toda la conversación no hubo un solo momento de franqueza, excepto cuando le dijo que iba a utilizar la ensalada como champú.

J'ai ouvert le frigo, lancé une bonne vanne, tu connais mon humour, ça a fait exploser une tomate de rire et du coup j'ai passé le reste de l'après-midi à faire un shampooing au persil!
He abierto la nevera y he soltado un buen improperio, ya conoces mi sentido del humor…, eso ha hecho que un tomate se partiera de risa, y después me he lavado la cabeza con un champú al perejil.

Après, y a eu une époque où elle a essayé de boire son thé par l’oreille droite et de se faire un shampooing au Tetley, mais à l’automne 1962, elle était toujours aussi habile que le rasoir coupe-chou de mon père.
Más adelante llegaría una época en la que sería capaz de echarse el té por las orejas y beberse el champú, pero en el otoño de i9Gz todavía era más fina que el filo de la navaja de afeitar de mi padre.