Перевод для "examen préliminaire" на испанский

Examen préliminaire

• examen preliminar

Примеры перевода

examen preliminar

Dorothy peinait à réussir des examens préliminaires en sciences.
Dorothy estaba preparando los exámenes preliminares.

— Dès que j’aurai terminé l’examen préliminaire, vous pourrez faire enlever les corps.
—Terminaré el examen preliminar y después podrá usted ordenar que se los lleven.

En même temps qu’ils seront là pour vous, Seigneur, les médecins pourront procéder à l’examen préliminaire d’Harlan.
Cuando los médicos se presenten para examinarte, mi señor, podrán hacer también un examen preliminar de Harlan.

La trousse de cuir était fermée et la femme médecin ne semblait nullement sur le point d’effectuer un examen préliminaire du corps.
No lo había abierto, ni aparentaba disponerse a efectuar un examen preliminar del cuerpo.

Je m'en souviens d'autant mieux que les premiers examens préliminaires du semestre venaient juste de s'achever, et que j'y avais survécu.
Me acuerdo porque acababa de concluir la primera tanda de exámenes preliminares, y yo había sobrevivido.

À mon examen préliminaire de maths, j’avais eu A, mais je n’eus qu’un B à l’examen final car j’étais assez moyen en algèbre.
En el examen preliminar de matemáticas saqué una A, pero en los finales me dieron una B porque mi álgebra no era del todo buena.

Les tests le confirmeront, mais l’examen préliminaire indique l’absorption d’une dose létale de benzodiazépines et surtout de neuroleptiques.
Ya lo confirmarán los análisis, pero el examen preliminar indica una dosis letal de benzodiazepinas y, sobre todo, de neurolépticos.

Une sonde envoyée pour un examen préliminaire fit apparaître que la quatrième planète était véritablement ovoïde ;
Una sonda enviada para un examen preliminar registró que el cuarto planeta era innegablemente de forma ovoide;

Pour Skip, moi et trop de nos potes accros au chasse-coeurs, la deuxième salve d'examens préliminaires tourna au désastre.
Para Skip y para mí y para muchos de nuestros compañeros de juego, la segunda ronda de exámenes preliminares resultó un desastre sin paliativos.