Перевод для "est posée de" на испанский

Est posée de

• se le pide a
• se le pide

Примеры перевода

se le pide a

Il lui fait répéter des choses, pose d’autres questions.
Él le pide que repita algunas cosas, le hace más preguntas.

Quelle que soit la personne qui te pose la question, tu demandes qu’on la répète. — D’accord.
Sea quien sea que te haya hecho la pregunta, pide que la repita. —De acuerdo.

Je suis debout devant la rue et quand on pose une question je réponds.
Estoy aquí frente a la calle y respondo a lo que se me pide.

— Jojo, tu poses toujours autant de questions quand on te demande quelque chose ?
—Jojo, ¿siempre tienes que hacer tantas preguntas cuando alguien te pide algo?

Soudain, j’étais devenu le ténor de Turandot, réclamant qu’on lui pose les énigmes fatales.
De pronto, me había convertido en el tenor de Turandot cuando pide que le planteen los enigmas fatales.

Il nous demande de nous rasseoir, distribue les gobelets et pose la théière au centre de la table.
Nos pide que nos sentemos todos otra vez, distribuye las tazas y coloca la tetera en el centro de la mesa.

Si je lui pose une question, il me demande toujours de la répéter, puis il met un long moment à me répondre.
Si le pregunto algo, siempre me pide que se lo repita y tarda un tiempo en contestar.

Fais le 110, crie « Au secours ! » et pose le combiné, ils pourront tracer l’appel. J’espère, en tout cas.
Llama al 110. Pide ayuda y no cuelgues, ellos localizarán la llamada. «Eso espero.»

Elle pose ses paquets et sourit à l’employé qui lui demande son identité. Elle lui présente son insigne.
Deja las bolsas en el suelo y sonríe al recepcionista. Él le pide la documentación y ella abre la cartera y le muestra una placa.

Juste un inconnu qui arrive tard au restaurant, commande à boire et pose des questions inhabituelles.
Sólo un desconocido que llega tarde a su restaurante, pide tragos y hace preguntas no convencionales.