Примеры перевода
Mais j’ai rien voulu entendre.
Pero no les escuché.
C’est pour que tu ne puisses entendre ce qu’il dit.
«Eso es para que no escuches lo que dice.»
Il écouta mais ne put rien entendre.
Escuchó, pero no oyó nada.
« Mais oui. Pourquoi ? » « Qui pouvait nous entendre ? »
—Sí. ¿Por qué? —¿Quién está a la escucha?
David ne voulut pas en entendre parler.
Esto David no lo escuchó.
J’ai quelque chose à vous faire entendre.
Quiero que escuche algo que tengo.
Morrow pouvait les entendre parler.
Escuchó lo que hablaban.
Il faut que j’arrive à me faire entendre.
Tengo que conseguir que me escuche.
J’ai besoin de t’entendre.
Necesito saber de ti.
Elle fut heureuse d’entendre que c’était moi.
Se alegró de saber que era yo.
— Je ne veux plus t’entendre.
–No quiero saber nada más.
Je ne veux pas en entendre parler !
—¡No quiero saber nada de eso!
Je ne veux pas entendre plus.
No quiero saber más.
Je suis content d’entendre parler de lui.
Me alegra saber de él.
Ils ne voulaient pas entendre parler de nous.
No querían saber nada de nosotros.