Перевод для "en ils portaient" на испанский

En ils portaient

• en ellos usaban
• en el que llevaban

Примеры перевода

en ellos usaban

Les Martiens ne portaient aucun vêtement.
Los marcianos no usaban vestidos.

Tous deux portaient des peaux de hoxney.
Ambos usaban pieles de miela.

Ceux qui portaient le chapeau le posaient à l’entrée.
Los que usaban sombrero lo dejaban a la entrada.

Elle dit que les filles ne portaient pas leur cache-sexe.
Dice que las muchachas no usaban sus taparrabos.

Tous deux portaient des lunettes noires.
Ambos usaban anteojos ahumados.

Les anciens portaient leur main en visière pour me dévisager.
Los ancianos usaban su mano como visera para mirarme.

Deux portaient le tricornio de la Guardia Civil.
Dos usaban el tricornio de la Guardia Civil.

Ils portaient des gants, des masques et des vêtements de protection.
Usaban guantes, máscaras, ropas protectoras;

Ce vêtement externe, le charfral, était le seul qu’ils portaient.
Sólo usaban esta ropa exterior, llamada charfral.

Si ce n’était qu’ils portaient tous les deux des lunettes.
Exceptuando, claro está, el hecho de que ambos usaban gafas.

en el que llevaban

ils ne portaient pas ce vêtement de chapelain, ils portaient la tête de mort.
no llevaban esta vestimenta de capellán, llevaban la calavera.

Mes jambes me portaient.
Mis piernas me llevaban.

Ils en portaient tous une.
Todos llevaban la placa.

Ils portaient leur réputation.
Llevaban sus reputaciones.

ils ne portaient pas de torches ;
No llevaban antorchas.

Ils portaient des cagoules.
Llevaban los rostros tapados.

Ils portaient des masques.
Llevaban puestas máscaras.

Ceux qui portaient son nom.
Los que llevaban su nombre.

Certains portaient des masques.
Algunos llevaban máscaras.

Portaient-elles des mantilles ?
¿Llevaban mantillas?