Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
— J’ignore pourquoi le colonel a choisi de demander le divorce en Suisse… À moins qu’il ait eu d’autres raisons de se domicilier ici… Toujours est-il qu’il y a deux ans que traîne la procédure… Muriel a choisi les deux meilleurs avocats du pays et elle doit savoir ce que cela lui coûte… Elle soutient la thèse, admise, paraît-il, par certains tribunaux américains, que, du moment que son mari l’a habituée à un certain train de vie, il doit lui assurer le même train de vie jusqu’à la fin de ses jours…
—Ignoro por qué el coronel quiso pedir el divorcio en Suiza… A menos que tuviera otras razones para domiciliarse aquí… El caso es que hace dos años que el proceso no se resuelve… Muriel escogió a los dos mejores abogados del país, y sólo ella sabe lo que eso debe costarle… Sostiene la tesis, admitida, al parecer, por algunos tribunales americanos, de que, desde el momento en que el marido la ha acostumbrado a una cierta clase de vida, tiene la obligación de asegurarle esa manera de vivir hasta el final de sus días.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test