Примеры перевода
Les fouilles débutèrent.
Comenzó la búsqueda.
La fouille avait été un échec.
La búsqueda había fracasado.
La fouille se poursuivit.
La búsqueda continuó.
Une fouille à tâtons confirma son hypothèse.
Y una búsqueda al tacto lo confirmó.
— Nous avons fouillé tout le complexe.
—Señor, hemos completado la búsqueda en las instalaciones.
longue fouille du sac ;
larga búsqueda dentro del bolso;
Je fis une fouille rapide du bureau.
Hice una rápida búsqueda en el estudio.
Les types n’avaient donc pas procédé à une fouille poussée.
Así que no se trataba de una búsqueda minuciosa.
Michael descendit au fond et entreprit de la fouiller.
Michael descendió y empezó su búsqueda.
J’ai eu un claquement de langue réprobateur et j’ai continué ma fouille.
Yo chasqueé la lengua y continué la búsqueda.