Перевод для "debout là" на испанский

Debout là

• alli de pie
• parado ahí
• allí de pie

Примеры перевода

allí de pie

Et c’était debout, là, et ça me regardait.
Estaba allí de pie, mirándome.

Il resta debout là où il était et continua de la regarder.
Él continuó allí de pie, mirándola.

Elle était toujours debout, là, au centre, seule.
Ella seguía allí, de pie, en el centro, sola.

Il est debout là, fume une cigarette, la tête basse.
Él sigue allí de pie, fumando, con la cabeza baja.

Debout là, à ne rien faire, il éprouvait du remords.
Allí en pie y sin hacer nada, experimentó una sensación de culpabilidad.

Lord Ravenshaw se tenait debout là, à se chauffer les mains.
Lord Ravenshaw estaba allí de pie, calentándose las manos.

Elle regarde Angel debout, là, en train de prendre ses photos.
Mira a Ángel, que está allí de pie, sacando fotos.

Debout là-bas, je considérais la configuration du terrain, l’aspect de l’eau et l’état du ciel.
Cuando estaba allí de pie, examiné la disposición de la tierra, el aspecto del agua y el estado del cielo.

Non, il paraissait parfaitement décontracté debout là derrière le marbre.
No, se lo veía totalmente sereno allí de pie detrás del plato con sus Levi’s y su cazadora ligera de popelina.

Tessa debout, là-bas devant la fenêtre, dans sa robe de coton traversée par les rayons du soleil.
Tessa allí de pie, frente a la ventana, su vestido de algodón transparentándose al trasluz.