Примеры перевода
Debout, debout, debout, grognai-je.
—De pie, de pie, de pie —gruñí—.
Vous voulez qu’il travaille debout ? — Debout ?
¿Acaso habrá de trabajar de pie? --¿De pie?
Debout maintenant, debout, Cavaliers de Théoden !
¡De pie ahora, de pie, Caballeros de Théoden!
Seul Valérien était debout, debout dans ses chaînes.
Sólo Valeriano estaba de pie, de pie entre sus cadenas.
Neuf hommes debout. Une femme debout.
Nueve hombres de pie. Una mujer de pie.
Elle était debout ;
Ella ya estaba de pie;
Ils étaient tous debout.
Todos estaban de pie.
Pourquoi t’es pas debout ?
¿Por qué no estás de pie?
Il était donc debout.
Estaba, por lo tanto, de pie.
Il est debout, contre elle.
Él está en pie, contra ella.