Перевод для "cratères de météorites" на испанский

Cratères de météorites

• cráteres de meteoritos
• cráter barringer

Примеры перевода

cráteres de meteoritos

L’œil de visée du superlaser était comme le cratère d’une météorite géante.
El ojo de centrado del súper láser se abrió ante ellos como un gigantesco cráter de meteorito.

En voyant son père, elle n'éprouva aucune émotion. Son visage se détachait sur l'obscurité telle une lune pâle, austère, avec deux yeux noirs et perçants enfoncés comme les cratères d'une météorite.
No sentía nada mientras miraba a su padre, cuyo rostro se sostenía contra el cielo oscuro como la propia luna: blanco, austero, marcado con ojos negros como los cráteres de meteoritos.

Des excavations profondes comme des cratères de météorites occupent des pâtés de maisons entiers et les échafaudages de nouveaux gratte-ciel s’élèvent en l’air grâce à la puissance des grues géantes qui hissent des poutres métalliques, des bennes de béton et des chargements de brique jusqu’aux étages les plus hauts.
Socavones hondos como cráteres de meteoritos ocupan manzanas enteras, y los andamios de nuevos rascacielos ascienden en el aire con el poderío de las grúas gigantes que elevan vigas de hierro, calderos de hormigón y cargamentos de ladrillos hacia los pisos más altos.