Примеры перевода
Ils étaient là, confiants en eux-mêmes, confiants l’un dans l’autre.
Estaban allí, confiados en sí mismos, confiados el uno al otro.
— Vous êtes trop confiant.
—Eres muy confiado.
Tu étais si confiant.
Con lo confiado que eras.
Ses feux étaient puissants, lui se sentait prêt et confiant. Trop confiant.
Sus fuegos eran fuertes, estaba dispuesto y confiado. Demasiado confiado.
Il t’attendait, confiant.
Te esperaba, confiado.
Ils étaient réservés mais confiants.
Estaban taciturnos pero confiados.
Et elle est trop confiante.
Y es demasiado confiada.
Tu es trop confiant.
Eres demasiado confiado.
— Tu as l’air confiant.
—Pareces muy confiado.
J’étais trop confiante.
Yo era demasiado confiada.
Il a l’air confiant, beaucoup trop confiant.
Irradiaba confianza; demasiada confianza.
Il était trop confiant.
Tenía demasiada confianza.
Je me sentais confiant.
Yo tenía confianza en mí mismo.
Il évoluait d’un pas confiant.
Se movía con confianza.
Le commissaire est confiant.
El comisario tiene confianza.
Il se sentait confiant.
Se sentía lleno de confianza.
Il est confiant et sûr de lui.
Tiene confianza en sí mismo y es seguro.
J’étais très confiante en l’avenir.
Tenía plena confianza.
— Je suis plus confiant que jamais.
—Tengo más confianza que nunca.