Перевод для "comme la différence" на испанский

Comme la différence

• como la diferencia

Примеры перевода

como la diferencia

— Oh, comme la différence entre un royse et une royesse ?
—¿Es como la diferencia entre róseo y rósea?

Le Captain n’avait jamais oublié cette différence de naissance qu’il voyait entre eux comme une différence massive, définitive.
El Captain nunca había olvidado aquella diferencia de cuna que él veía entre ellos como una diferencia sólida, definitiva.

Comme la différence entre toucher avec la main et pousser avec la main, peut-être.
Como la diferencia que hay entre palpar con la mano y empujar con la mano, quizá.

Mais l’aspect concret du fait d’être mis à la rue était une autre question – comme la différence entre le concept de la mort et être vraiment mort.
Pero la concreción de estar en la calle era una cuestión distinta, algo como la diferencia entre el concepto de muerte y el hecho de estar muerto.