Перевод для "ce sont et nécessitent" на испанский

Ce sont et nécessitent

• son y requieren
• que son y requieren

Примеры перевода

son y requieren

J’ai des projets grandioses pour toi, qui nécessitent que tu restes intacte.
Tengo grandes planes para ti, y requieren que estés intacta.

Ils nous confient toutes les affaires qui nécessitent des recherches à Chicago.
A nosotros nos llegan todos los casos que requieren de investigación en Chicago.

Les biens de luxe pour le grand nombre nécessitent une grande entreprise.
Los productos de lujo para la mayoría requieren grandes empresas.

Les fausses achillées et les capucines en plastique nécessitent qu’on les dépoussière au jet.
La milenrama falsa y los berros de plástico requieren que se les desempolve con agua.

Le talent et le rôle que l’on joue nécessitent-ils vraiment une sorte d’ascèse ?
¿Realmente el talento y el papel que uno desempeña requieren de una especie de ascesis?

— Les toxines incapacitantes ne nécessitent pas d’antidote. Elles disparaissent toutes seules.
–Las toxinas de incapacitación no requieren antídoto, se eliminan solas.

— Tous les deux nécessitent le niveau de sécurité maximal.
—Ni que decir tiene que ambos requieren el máximo nivel de seguridad —responde el director médico—.

Les hydroponiques nécessitent un monde industriel... par exemple, une grande industrie chimique.
Estas instalaciones requieren un mundo industrial, por ejemplo, una gran industria química.

La sœur sait tout sur les contaminations et les mesures protectrices qu’elles nécessitent.
La hermana está enterada de todo cuanto se refiere a contaminaciones y a las medidas de protección que requieren.

— Claymore traite de nombreuses affaires qui nécessitent la compétence de quelqu’un comme vous… Qu’en dites-vous ?
– Claymore tiene numerosos asuntos que requieren la pericia de alguien como usted… ¿Qué le parece?