Перевод для "biens appartenant à" на испанский

Biens appartenant à

• propiedad perteneciente a
• bienes pertenecientes a

Примеры перевода

propiedad perteneciente a

Mais l’ectogène n’a détruit qu’un bien appartenant au Transmat Général du Labrador.
El ectógeno no hizo más que destruir una propiedad perteneciente a la General Transmat de Labrador.

bienes pertenecientes a

Des mesures indépendantes des Gauleiters ne doivent en aucun cas avoir lieu, même lorsque des circonstances spéciales exigent la confiscation des biens appartenant aux églises ou aux monastères, dans le cadre des lois existantes.
En ningún caso deben los Gauleiters tomar medidas por cuenta propia, ni siquiera cuando circunstancias especiales exijan la confiscación de bienes pertenecientes a las iglesias o a los monasterios, en el marco de las leyes existentes.

Selon sa version de l’histoire, des biens appartenant à la victime d’un meurtre étaient passés entre ses mains et il subissait le chantage d’un flic ripou qui menaçait de lui mettre le meurtre sur le dos s’il ne casquait pas.
Según su versión del asunto, ciertos bienes pertenecientes a la víctima de un asesinato habían pasado por sus manos y ahora un poli corrupto le hacía chantaje con la amenaza de cargarle el muerto si no aflojaba la pasta.