Перевод для "appartenant soit" на испанский

Appartenant soit

• propiedad de cualquiera
• ya sea propiedad

Примеры перевода

ya sea propiedad

Appartenant à la victime.
Propiedad de la víctima.

— À Atlanta. Dans une banque appartenant aux Arabes.
—En una ciudad de Atlanta. Un banco propiedad de árabes.

Vous détenez un bien appartenant au Lucky Dragon.
Tienes aquí algo que es propiedad de Lucky Dragón.

Une sorte de maison d’hôtes appartenant à la SS.
Es una especie de casa residencial propiedad de las SS.

En réalité, c’est une société appartenant à l’État allemand.
En realidad se trata de una empresa propiedad del Estado alemán.

Je n’ai proféré ces menaces, comme vous dites, que parce qu’elle avait vandalisé des biens m’appartenant. »
Esa supuesta amenaza fue porque había destrozado algo de mi propiedad.

Il travaille actuellement à Cortland dans un immeuble appartenant au même proprio.
Pero está en Cortland, trabajando en otro edificio que es propiedad del mismo tipo.

Eva considérait ses patients et ses élèves comme lui appartenant.
Eva veía a sus pacientes y a sus supervisados con sentido de la propiedad.

– Cette dégradation d’un bien appartenant à la Compagnie nécessite une enquête, Fischer.
—Los daños a la propiedad de la Compañía se investigan, Fischer.