Перевод для "amour amour et" на испанский

Amour amour et

• amor amor y
• el amor y el amor

Примеры перевода

amor amor y

« Tu sais, on parle tout le temps de l’amour. L’amour, l’amour, l’amour.
—Todo el mundo habla del amor. Amor, amor, amor.

« C’est ce que nous disons, tous les deux. » Elle garda les yeux tournés vers le jardin. « L’amour, l’amour, l’amour.
Ella no rio. —Los dos lo decimos —siguió con la vista fija en el jardín—. Amor, amor, amor.

C’est sans doute grâce à l’amour. — L’amour ?
Debe de ser por el amor. —¿Amor?

Milady lut dans ses yeux: Amour, amour.
Milady leyó en sus ojos: amor, amor.

— J'ai envie de te faire l'amour. L'amour, le vrai.
—Quiero hacerte el amor. Amor de verdad.

Amour ! amour ! « Regardez ! on voit encore la cicatrice !... »
¡AMOR!… ¡AMOR!… Miré… ¡Aún se ve la cicatriz!…

L’amour, l’amour… rien que ce mot lui donnait des envies de meurtre.
Amor, amor…, la simple palabra le hacía sentir deseos de abofetear a alguien.

el amor y el amor

– Madame Melder, ici c’est l’amour, l’amour réel et vrai, qui nous unit.
—No, señora Melder. Lo que aquí nos mantiene unidos es el amor, el verdadero amor.

Et dans nos vies sans amour (l’amour peut-il exister sur les plantations de cacao ?…) nous avions des moments de nostalgie.
Y en nuestras vidas sin amor (existe el amor en las plantaciones de cacao…) teníamos momentos de nostalgia.