Перевод для "a contaminé" на испанский

A contaminé

• contaminado
• viciado

Примеры перевода

contaminado

Mais cette peste sans excuse que nous sommes, à leur tour les a contaminés.
Pero esta peste sin paliativos que hay en nosotros les ha contaminado a ellos a su vez.

Dash a contaminé les barquettes à la toxine botulique.
Dash ha contaminado los recipientes con botulismo.

Elle a contaminé toute l’armée allemande, comme une épidémie de furonculose.
Ha contaminado a todo el Ejército alemán como una epidemia de forunculosis.

– Est-ce d'avoir couché trop longtemps dans la maison du laveur des morts qui t'a contaminée ?
—¿Acaso te has contaminado por acostarte demasiado tiempo en la morada del lavador de cadáveres?

— Nous purifierons alors les appartements que la princesse a contaminés… et nous offrirons des prières pour son âme, bien entendu.
—En ese caso limpiaremos las estancias que la princesa ha contaminado... y ofreceremos oraciones por su alma, desde luego.

Je veux qu'ils prélèvent des échantillons, qu'ils essaient de voir si le Ba les a contaminés ou empoisonnés d'une manière ou d'une autre.
Quiero que tome muestras, e intente ver si el ba los ha contaminado o los ha envenenado de alguna manera.