Перевод для "équipé de moteurs" на испанский

Équipé de moteurs

• equipado con motores
• equipados con motores

Примеры перевода

equipado con motores

Deux des astronefs sont équipés de moteurs récupérés sur l’ancienne grande flotte, et l’un a une batterie d’artillerie atomique de même provenance.
Dos de ellas están equipadas con motores recuperados de la antigua Gran Flota, y una tiene una batería de artillería de la misma procedencia.

Le cube se trouvait à bord d’un drone messager qui avait croisé le cap du Feu de Jade un jour ou deux après son arrivée dans le Système de Taifaglio, à la frontière du Secteur Corellien. Les coordonnées de l’interception ne lui donnaient aucun indice. Le messager était équipé de moteurs hyperluminiques ; il pouvait venir de n’importe quel point de la galaxie.
El cubo se encontraba a bordo de una unidad automatizada de mensajes que había interceptado al Fuego de Jade un par de días después de que llegase al Sistema Talfaglio, en los límites del Sector Corelliano. No es que la situación de la interceptación le dijera gran cosa, desde luego. La unidad estaba equipada con motores lumínicos, por lo que podía haber venido de cualquier sitio.