Перевод для "voie principale" на английский

Voie principale

• main track
• primary route

Примеры перевода

main track

30. La longueur d'exploitation des lignes de métro est celle des voies principales entre stations mesurée sur la base d'une double voie.
30. The operating length of underground-railway line is the length of main track between station centres measured on a double-track basis.

5.13 Longueur minimale de la voie principale *1
5.13 Minimum Main Track Length *1

Les trains de réfugiés attendaient des semaines sur des voles de garage, laissant ainsi libre la voie principale pour que les convois de troupes sibériennes de relève freinent l'avancée allemande.
Trains filled with refugees waited for weeks in railways sidings to leave the main tracks open for convoys of fresh Siberian troops to stop the German attack.

Restez avec les bijoux pendant qu'ils mettent le wagon sur la voie principale.
Stay here with the jewellery while they switch the car to the main track.

La voie principale est bloquée, et les train vers le front vont passer par ici.
The main track is blocked and trains going to the front will pass by here.

primary route

L'hexabromobiphényle est facilement absorbé par l'organisme et l'alimentation constitue la voie principale de l'exposition humaine, en raison d'une accumulation et d'une bioamplification des PBB dans la chaîne alimentaire (IPCS, 1994; US ATSDR, 2004).
Toxicokinetics Hexabromobiphenyl is readily absorbed into the body, the primary route of human exposure being via food, due to accumulation and biomagnification in the food chain (IPCS, 1994; US ATSDR, 2004).