Перевод для "visité à" на английский

Visité à

• visited at
• visited

Примеры перевода

visited at

Demande de visite; la visite n'a pas eu lieu
Request for visit; visit did not occur

Visites au lieu de destination réparties en fonction du nombre de jours de visite: visites d'une journée, visites de 2 à 4 jours, visites de 5 jours ou plus.
Visits to the destination divided on the basis of number of visited days: one day visits, 2 - 4 day visits, 5 or more day visits.

Ces visites ne devraient pas empêcher les visites régulières.".
These visits should not interfere with the programme of regular visits".

Certaines de ces visites sont des visites de conseil aux mécanismes nationaux de prévention ou des visites de suivi.
Some of those visits were advisory visits on national preventive mechanisms or follow-up visits.

B. Visites des prisons par le Sous-Comité et les organes de visite nationaux
Prison visits by the Subcommittee and national visiting bodies

Visites à domicile/Interventions par téléphone (nombre de visites)
Home visits/visits by phones (No. of times)

L'équipe visiteuse devrait diriger la visite en suivant un programme défini au préalable en fonction de l'objectif de la visite.
The visiting team should conduct the visit following a programme worked out in advance and reflecting the purpose of the visit.

f) Visite des centres: une distinction doit être faite entre visiter le centre avec le but de contrôler et visiter les occupants.
(f) Visits to centres: a distinction should be made between inspection visits and visits to residents.

Visite de pays et visites de suivi
Country visits and follow-up visits

Visites (2 visites x 6 centres de brassage)
Visits (2 visits x 6 brassage centres)

Et il est allé au travail en suivant son planning du jour comme sa visite à l'hôpital à midi.
And then went into work and updated Ben's chart as though there were an official hospital visit at noon.

A 17 h, après ta visite à Dominique, tu as rendez-vous à l'usine avec le commissaire Poretti.
5 p.m.: After your visit at Dominique's come to my office to meet commissioner Poretti.

As-tu même pensé à ce que Jerry et Karen doivent ressentir, comme il doivent se sentir rejeté par leur propre mère qui annule leur visite à la dernière minute ?
Did you even think about how this must make Jerry and Karen feel, how rejected they must feel by their own mother who cancels their visit at the last minute?

Al, et si on rendait une petite visite à Turner?
Hey, Al. What do you say we pay Turner a visit at his house?

J'ai pensé te rendre visite à ton travail.
I thought I'd pay you a visit at work.

Donc je viens te rendre visite à Noël, et puis je pense...
So I'll visit at Christmas, and then I think...

Qui pourrait nous rendre visite à cette heure ?
Who comes to visit at this hour?

Donc le projet Open Library est un site web que vous pouvez visiter à openlibrary.org Et l'idée est d'en faire un gigantesque wiki, un site web éditable avec une page par livre.
So, the Open Library Project is a website you can visit at openlibrary.org, and the idea is to be a huge wiki, an editable website with one page per book.

Il a donc décidé de lui rendre visite à la chaîne cette nuit qu'il a été pumpernickeling
So he decided to pay him a visit at the station on the night that he was pumpernickeling

Non, mais je suppose qu'il a dû rendre visite à son frère au camp, et ensuite il a utilisé son accès pour enlever quelques prisonniers.
No, but I'm guessing he must've paid his brother a visit at the camp, and then used his access to rip off some internees.