Перевод для "vendredi prochain" на английский

Vendredi prochain

• next friday

Примеры перевода

next friday

Le 25 septembre — vendredi prochain — je recevrai un prix de l'Association mondiale des anciens stagiaires et boursiers de l'Organisation des Nations Unies pour ce qu'ils veulent bien appeler une
On 25 September — that is, next Friday — I am going to receive an award from the World Association of Former United Nations Interns and Fellows for, they tell me, an

La Mission permanente de la Chine auprès de l'ONU, de concert avec le gouvernement municipal de Shanghai, le Comité international pour les Jeux olympiques spéciaux, le Comité préparatoire des Jeux olympiques spéciaux à Shanghai et le Bureau des sports de New York organiseront un forum thématique, une réception et une exposition de photos vendredi prochain le 10 novembre.
In order to present the Shanghai Special Olympics to the world, the Permanent Mission of China to the United Nations, in concert with the Municipal Government of Shanghai, the International Committee for Special Olympic Games, the Preparatory Committee of the Special Olympic Games in Shanghai and the United Nations New York Sport Office, will organize a thematic forum, reception and photo exhibition next Friday, 10 November.

Le calendrier indicatif sera à la disposition des membres dès que possible et, en tout état de cause, pas plus tard que vendredi prochain.
The indicative paper will be made available to members as soon as possible, and certainly no later than next Friday.

J'ai l'honneur de demander que, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte et à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, l'Ambassadeur João Augusto de Médicis, Secrétaire exécutif de la Communauté des pays de langue portugaise, soit autorisé à participer sans droit de vote à la séance publique du Conseil sur le Timor-Leste, qui doit se tenir vendredi prochain, le 20 février 2004.
I have the honour to request that the Executive Secretary of the Community of Portuguese-speaking Countries, Ambassador João Augusto de Médicis, participate without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 39 of the Security Council's provisional rules of procedure, in the Council's public meeting on Timor-Leste, to be held next Friday, 20 February 2004.