Перевод для "une force importante" на английский

Une force importante

• a significant force

Примеры перевода

a significant force

Ils constituent donc une force importante au service du développement.
It is therefore a significant force for development.

Puisqu'au cours des dernières années, la MICIVIH a démontré qu'elle était capable d'être une force importante de progrès en Haïti, nous pouvons envisager qu'elle reçoive le mandat d'accomplir des tâches nouvelles et différentes dans les domaines du rétablissement de la paix, du renforcement des institutions et de l'assistance technique.
Having demonstrated its capacity to be a significant force for good in Haiti over the last few years, we can envision MICIVIH being given new and different activities in the field of peace-building, institution-building and technical assistance.

En quelques années seulement, le Partenariat mondial est devenu une force importante au niveau mondial pour ce qui est de renforcer la sûreté et la sécurité internationales.
In just a few years, the Global Partnership has become a significant force worldwide for enhancing international safety and security.

De nouvelles économies sont devenues une force importante à travers le monde, en profitant de la mondialisation, d'une plus grande liberté économique et de la croissance continue du commerce international.
Emerging economies have become a significant force around the world, benefiting from globalization, greater economic freedom and the continued growth of international trade.

Lorsqu'il est apparu qu'une aide fédérale importante serait nécessaire dans la zone sinistrée et compte tenu d'une demande formulée par le Gouverneur de la Floride, le Président a autorisé le Ministère de la défense à déployer des forces importantes dans la zone dévastée afin d'y fournir des secours humanitaires.
When it became apparent that significant federal assistance would be needed in the disaster area and following a request from the Governor of Florida, the President authorized DOD to deploy a significant force to the disaster area to provide humanitarian relief.

Le commandement arménien du secteur a engagé dans cette action des forces importantes, notamment des blindés et de l'artillerie.
The Armenian command in this sector committed significant forces to the effort, including armour and artillery.