Перевод для "trois voies sont" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La longueur des tronçons classés en tant qu'autoroutes était de 134,4 km, dont 106,2 km à deux voies dans chaque sens, 19,2 km à trois voies et 9 km à quatre voies.
The length of sections classified as motorways (M) was 134.4 km, of which 106.2 km with two lanes in each direction, 19.2 km with three lanes and 9.0 km with four lanes.
Une possible interdiction de dépassement pour les camions sur les autoroutes à trois voies est également à l'étude.
A potential overtaking ban for lorries on three-lane motorways is being investigated.
Dans les tunnels urbains ces aménagements seront prévus systématiquement et leurs accès disposés tous les 200 m environ ; une interdistance plus faible sera retenue dans les tubes fréquemment congestionnés qui comportent plus de trois voies.
In urban tunnels they shall be provided on a systematic basis and access shall be provided approximately every 200 m; a shorter spacing is to be used in tubes which are frequently congested and which have more than three lanes.
Veillez aviser l'ambulance que trois voies sont...
Please advise the ambulance that three lanes are...
La persistance de cet état de chose peut être entièrement imputée aux politiques et mesures inacceptables que poursuit inlassablement le Gouvernement israélien en contrevenant aux principes régissant le processus de paix, car elles se rattachent aux trois voies de négociations entre Israël d'une part, et la Syrie, le Liban et les Palestiniens d'autre part.
The persistence of this state of affairs can be ascribed wholly to the untenable policies and actions relentlessly pursued by the Government of Israel in contradiction with the principles governing the peace process as they relate to the three tracks of negotiations between Israel on the one hand and Syria, Lebanon and the Palestinians on the other.
Elle identifie trois voies à suivre pour la mise en oeuvre de cet agenda et décrit la première comme opérationnelle.
She identified three "tracks" for follow-up to the Agenda for Protection, describing the first as "operational".
A cet égard, les Pays—Bas ont appliqué une politique dite "à trois voies".
In this connection, the Netherlands pursued what was known as a “three—track policy”.
251. La formation professionnelle élémentaire repose au Liechtenstein sur un système à respectivement deux et trois voies.
Basic vocational training in Liechtenstein relies on a two-track and a three-track system.
Nous voyons trois voies qui, liées entre elles et mises en œuvre simultanément, donneront à nos enfants les ressources et les capacités pour réussir.
We see three tracks that, when connected and acted upon simultaneously, will give our children the resources and the capacity to succeed.
Premièrement, il faut mener une action équilibrée et parallèle sur les trois voies du règlement désiré sans se concentrer sur une voie particulière au détriment des deux autres.
First, the need for balanced and parallel action on the three tracks of this desired approach. We must not focus on one and ignore the other two.
La Médiation travaillera en étroite collaboration avec le Gouvernement soudanais et les mouvements armés, de même qu'avec les partenaires internationaux, afin de créer une politique nécessaire pour cette consultation et de convenir des modalités à appliquer pour la convergence des trois voies.
24. The Mediation will work closely with the Government of the Sudan and the armed movements, as well as with international partners, to create the political space for this consultation and agree on modalities for the convergence of the three tracks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test