Перевод для "traversant l'océan" на английский

Traversant l'océan

• crossing the ocean

Примеры перевода

crossing the ocean

Le grand nombre de personnes qui mettent leur vie en jeu en traversant l'océan, le nombre croissant de morts, l'exploitation dont les passeurs se rendent coupables, les problèmes rencontrés par les États côtiers du fait des arrivées répétées de groupes hétéroclites de migrants, demandeurs d'asile et réfugiés, les besoins de protection des demandeurs d'asile et réfugiés, les problèmes de débarquement auxquels les capitaines sont confrontés et l'imposition de sanctions aux compagnies de navigation sont quelques-uns des enjeux qui ont conduit la communauté internationale à se pencher sur le sujet des migrations internationales par la mer.
58. The large number of people who put their lives at risk crossing the ocean, the rising death toll, the exploitation of people by smugglers, the challenges faced by the coastal States as a result of the repeated arrivals of mixed groups of migrants, asylum-seekers and refugees, the protection needs of asylum-seekers and refugees, the problems of disembarkation faced by masters of ships and the imposition of penalties on shipping companies are some of the issues which have placed international migration by sea on the international agenda.