Перевод для "travailleur salarié" на английский

Travailleur salarié

• employee
• salaried worker

Примеры перевода

employee

159. Sont couverts tous les travailleurs salariés, y compris les travailleurs temporaires et occasionnels.
159. Salaried employees, including temporary and part-time employees, are covered by these benefits.

salaried worker

Il y a principalement trois régimes de sécurité sociale en Belgique : celui des travailleurs salariés, des travailleurs indépendants et des fonctionnaires.
There are three main social security schemes in the country: for salaried workers, self-employed workers and civil servants.

Elle couvre les travailleurs salariés ayant au moins un enfant.
They cover salaried workers with at least one child.

De façon générale, les travailleurs salariés représentaient 47,7 % des employés en 1996 et 48,3 % en 2002.
Overall, wage and salary workers constituted 47.7 percent of all employed workers in 1996 and 48.3 percent in 2002.

15 472 000 travailleurs salariés aux États-Unis (12,5 pour cent de l'effectif total des travailleurs salariés) sont affiliés à des syndicats; sur ce nombre, 7 267 000 sont employés par l'administration et 8 205 000 par le secteur privé;
15,472,000 wage and salary workers in the U.S. (12.5% of all employed wage and salary workers) belonged to labor unions; of those, 7,267,000 were employed in government, and 8,205,000 were employed in private industry;

Ménages du milieu urbain ayant à leur tête un travailleur salarié, classés suivant les déciles du revenu monétaire
Urban households headed by wage and salary workers, by deciles of gross monthly money income and by

Quatrième question: Les travailleurs salariés fontils partie de la <<communauté agricole>>, faudraitil étudier l'évolution de leurs revenus, et comment procéder?
Issue 4: Are salaried workers part of the "agricultural community", should their incomes be monitored, and how might it be done?

Ce revenu se compose du montant de l'allocation aux vieux travailleurs salariés et d'une allocation supplémentaire éventuelle (allocation compensatrice).
This comprises the benefit paid to former salaried workers and possible supplementary benefit (compensatory benefit).

En octobre 2003, les femmes représentaient 37,5 % des travailleurs salariés.
By October 2003, women accounted for 37.5 percent of total wage and salary workers.

Les régimes de retraite entièrement provisionnés couvrent le plus souvent les travailleurs salariés.
Fully funded pension funds have engaged mostly salaried workers.