Перевод для "employee" на французcкий

Employee

сущ.

• employé
• employée
• travailleur
• préposé
• ouvrier

Примеры перевода

employé сущ.

per employee: passenger-km/employee
par employé : voyageurs-km/employé

per employee: gross ton-km/employee
par employé : tonnes brutes-km/employé

Any other employees?
D'autres employés ?

Edison's employee.
L'employé d'Edison.

How many employees?
Combien d'employés ?

The dead employee.
L'employé mort.

I'm an employee and you're an employee.
Je suis une employée et vous êtes un employé.

The employee insurance?
L'employé d'assurances ?

travailleur сущ.

Table 11.16: Part-time employees as a % of total employees
Tableau 11.16 : Travailleurs à temps partiels en pour cent de l'ensemble des travailleurs

Employees in general
Travailleurs en général

The insured/employees
Assurés/travailleurs

Table 11.13: Fixed Term Contracts Employees as a % of Total Employees
Tableau 11.13 : Travailleurs ayant des contrats de durée déterminée en pour cent de l'ensemble des travailleurs

(a) Professional organizations of workers-employees are called `Trade Union of Workers-employees';
a) Les organisations professionnelles de travailleurs sont appelées "syndicats de travailleurs";

I have 850 employees to think about.
Il y a 850 travailleurs et leur famille.

I can't not know where my employees are.
Si j'ignore où sont mes travailleurs, je ne peux pas.

Any school employee who even supports a gay person will be fired.
Tout travailleur scolaire qui appuie un gai sera renvoyé.

Hi-ho, faceless employees.
Salut à vous, travailleurs anonymes.

I was the "loyal, hard-working employee with great skin"?
J'étais le "travailleur acharné et loyal avec la superbe peau" ?

You are employees just like us, you work for the same bosses.
Vous êtes des travailleurs comme nous. Vous bossez pour les mêmes patrons.

As new owners trying to provide work to all employees
Comment, nous, patrons, nous efforçons seulement de précipiter les travailleurs dans la tombe !

préposé сущ.

Employees of these establishments shall be required to inform their managers of any such transactions whenever they become aware of them.
Les préposés de ces établissements sont tenus d'informer leurs dirigeants de ces mêmes opérations lorsqu'ils en ont connaissance.

(c) Employees of the carrier or a performing party; or
c) De ses propres préposés ou de ceux d'une partie exécutante; ou

(c) Employees of the carrier or a maritime performing party.
c) Les préposés du transporteur ou d'une partie exécutante maritime.

This article is inadvisable as the shipper is made liable for acts or omissions of subcontractors, employees and agents.
Cet article ne convient pas du fait que le chargeur y assume une responsabilité pour les actes ou omissions de préposés et de sous-traitants.

We'll deal with the employee.
Nous nous arrangerons avec le préposé.

Is everything all right here, postal employee Newman?
Tout va bien, préposé Newman ?

I didn't know that chatting up the new employees was part of your job description.
Le travail de préposé au courrier n'implique pas de draguer les nouvelles.

ouvrier сущ.

White- and blue-collar public employees
Salarié ou ouvrier du secteur public

White- and blue-collar private employees
Salarié ou ouvrier du secteur privé

They'll say again that employees are exploited by their boss!
Après, ils diront que les ouvriers sont exploités par le patronat !

He transferred ownership. To all the employees.
- Il a tout donné aux ouvriers.

Think about how HSX increase employee productivity.
Imaginez la productivité d'un ouvrier sous HSX.

I'm an employee... I'm a scab!
Je suis ouvrier, pas un jaune !

THE EMPLOYEES WILL HOLD A REFERENDUMON THE PROPOSAL
LES OUVRIERS SOUMETTENTCELLE-CIA UN REFERENDUM.

It seems that patrons and employees can not agree.
J'ai l'impression que les patrons et les ouvriers ne seront jamais d'accord.