Перевод для "travail perdu" на английский

Travail perdu

• lost work

Примеры перевода

lost work

Journées de travail perdues par motif de conflit
Lost working days by reason for dispute

- Journées de travail perdues
- Lost working days

Le secteur industriel occupait la deuxième place avec 6 300 journées de travail perdues.
The industrial sector came second, with 6,300 lost working days.

Le paludisme aggrave la pauvreté en milieu rural en raison des coûts du traitement et du temps de travail perdu.
7. Malaria aggravates rural poverty because of the costs of treatment and of lost work time.

Le paludisme exacerbe la pauvreté rurale en raison du coût du traitement et des heures de travail perdues.
Malaria aggravates rural poverty because of the costs of treatment and of lost work time.

Le coût des heures de travail perdues en 2005 a été pour l'UNRWA de 154 830 dollars, contre 1 830 000 dollars en 2004.
The total cost incurred to UNRWA in lost working hours in 2005 was $154,830, compared to $1.83 million in 2004.

Les effets les plus évidents de l'amélioration de la santé de la force de travail sont la diminution des journées de travail perdues pour cause de maladie, le relèvement de la productivité et la possibilité d'avoir des emplois mieux payés.
The most obvious effects of health improvement on the working population are the reduction in lost working days due to sick leave, the increase in productivity, and the chance to get better paid jobs.

Pourcentage de jours de travail perdus par travailleur
Percentage of lost working days per worker

Le point de reprise, qui indique le nombre d'heures de travail perdues à ne pas dépasser, dépendra de la nature des systèmes touchés.
The recovery point objective, the measure that determines the target maximum amount of lost work hours, will be determined by the nature of the affected systems.