Перевод для "transféré au gouvernement" на английский

Transféré au gouvernement

• transferred to the government

Примеры перевода

transferred to the government

On compte actuellement que ces tâches de coordination seront transférées au Gouvernement à la fin de l'exercice 2010/11.
It is currently projected that such coordination tasks would be transferred to the Government by the end of the 2010/11 period.

Des véhicules, du matériel de communications et de traitement des données et du matériel de bureau ont ainsi été transférés au Gouvernement.
Vehicles, communications equipment, data processing equipment and some office equipment were transferred to the Government of Sierra Leone.

- Élaboration du RCD transférée au Gouvernement
- Preparation of development cooperation report transferred to the Government.

On doit remarquer qu'en 1991, ce projet a été transféré au gouvernement.
In 1991 responsibility for that programme was transferred to the Government.

La plupart des responsabilités en matière de retour volontaire ont été transférées au Gouvernement et en particulier au Ministère des communautés et des retours.
21. Most of the functional responsibilities for voluntary return have been transferred to the Government, primarily the Ministry of Communities and Returns.

La Banque de Sainte-Hélène a été créée en 2004 lorsque les possibilités de prêts ont été transférées du Gouvernement à la Banque.
The Bank of St Helena was established in 2004 when lending facilities were transferred from the Government to the Bank.

En particulier, des informations contradictoires ont été diffusées au sujet de la part des recettes pétrolières transférée au Gouvernement du Sud-Soudan.
In particular, there have been conflicting reports regarding the share of oil revenues transferred to the Government of Southern Sudan.

22. Le contrôle administratif de la seule prison de la région a été transféré au Gouvernement croate.
22. The administrative control of the sole prison in the region has been transferred to the Government of Croatia.

Ce problème a été réglé : le port a été transféré au Gouvernement de l'orateur, mais non gratuitement.
That problem had been resolved: the harbour had been transferred to his Government, although not free of charge.

- Des fonds transférés du Gouvernement des Pays-Bas, par l'intermédiaire du cabinet du Ministre des affaires des Antilles néerlandaises et d'Aruba;
Funds transferred from the Government of the Netherlands, through the office of the Minister for Netherlands Antillean and Aruban Affairs;