Перевод для "très délicatement" на английский

Très délicatement

• very gently
• very carefully

Примеры перевода

very gently

Ils présentaient sur scène leur amour, et le public l'acceptait d'une façon très délicate.
They brought to the stage the love between them, and the audience accepted it very gently.

Maintenant, très délicatement... posez la clef autour du détonateur.
Very gently now place the web wrench around the fuse.

very carefully

Puis, presque une demi-heure plus tard, très délicatement, comme un expert... il a tranché d'une longue coupure la jugulaire.
Then almost half an hour later very carefully, as if by an expert right at the jugular vein a long cut.

Explique-lui très délicatement qu'elle ne doit pas être triste.
Tell her, very carefully, that there's no need to be sad.