Перевод для "technologique et culturelle" на английский

Technologique et culturelle

• technological and cultural

Примеры перевода

technological and cultural

Les liens politiques, économiques, scientifiques, technologiques et culturels se resserrent dans le monde.
The world's political, economic, scientific, technological and cultural links are becoming closer.

La mondialisation présente non seulement des dimensions économiques, mais aussi des aspects politiques, sociaux, écologiques, technologiques et culturels.
Globalization encompasses not only economic dimensions, but also political, social, environmental, technological and cultural ones.

Il est par ailleurs devenu plus évident que les problèmes écologiques étaient enracinés dans une complexe interdépendance de forces sociales et économiques, technologiques et culturelles.
In addition, it has become more apparent that environmental problems are rooted in a complex interlinking of social, economic, technological and cultural forces.

Ces mesures permettent aux autorités nationales de façonner leur législation relative à la propriété intellectuelle en fonction de leurs propres objectifs de développement socioéconomique, technologique et culturel.
These measures permit national authorities to craft their IP laws in line with their respective economic, social, technological and cultural developmental goals.

Accord d'organisation du Traité Andrés Bello dans le domaine éducatif, scientifique, technologique et culturel.
Agreement on the Organization of the Andrés Bello Treaty for the Fields of Education, Science, Technology and Culture.

a) Mobiliser les ressources humaines qualifiées que requièrent le développement de l'industrie, de l'agriculture, de la pêche et des forêts, ainsi que l'extraction minière et le développement scientifique, technologique et culturel du pays;
(a) Providing qualified human resources for the country's industrial, agricultural, fisheries, forestry, mining, scientific, technological and cultural development;

Les deux derniers siècles ont apporté des changements sans précédent dans les sphères politique, idéologique, économique, technologique et culturelle.
The last two centuries have brought unprecedented changes in the political, ideological, economic, technological and cultural spheres.

À l'aube du XXIe siècle, le monde connaît de profonds bouleversements politiques, économiques, technologiques et culturels.
At the dawn of the twenty-first century, the world is experiencing profound political, economic, technological and cultural upheavals.

Son incidence sur la société est considérable puisqu'elle influence les décisions prises dans divers domaines : social, politique, économique, technologique et culturel.
Its influence on society was immense, as it affected the decisions taken in various fields: social, political, economic, technological and cultural.

7. La formulation des politiques à mettre en oeuvre exigera vraisemblablement d'autres données, par exemple sur la situation sociale, économique, technologique et culturelle d'un pays.
7. Policy formulation is likely to require additional data, related, for example, to the social, economic, technological and cultural conditions in a country.