Перевод для "technologie actuelle" на английский

Technologie actuelle

• current technology

Примеры перевода

current technology

17. Un développement à faible intensité de carbone est techniquement réalisable étant donné les technologies actuelles.
A low-carbon development path is technically feasible given current technologies.

La difficulté est d'élargir l'accès aux technologies actuelles et aux sources énergétiques nouvelles et renouvelables.
The problem was to widen access to current technologies and new and renewable energy sources.

Cela n'est guère surprenant dans la mesure où l'industrie alimentaire aux Bermudes est hautement développée et fait appel aux technologies actuelles.
This is not surprising as the food industry in Bermuda is highly advanced and uses current technologies.

Le présent amendement est nécessaire pour tenir compte de la technologie actuelle dans les composants électroniques.
This amendment is necessary to meet the current technology in electronic components.

32. L'environnement technologique actuel a également exacerbé l'ampleur et la généralisation de la cyberintimidation.
The magnitude and pervasiveness of cyberbullying have also been exacerbated in the current technological environment.

Il importe à ce stade de déterminer si la technologie actuelle est dépassée pour permettre d'atteindre les objectifs fixés.
Here, it is important to assess if the current technology is out of date for reaching the goals set.

Le site Web du GTPNet a été rénové et propose des services améliorés utilisant les technologies actuelles.
The GTPNet website was renovated and its services enhanced in line with current technology trends.

De nombreux milliers d'autres sont de taille inférieure et on ne peut les suivre en utilisant les technologies actuelles.
Many thousands more are of a size smaller than this, and these cannot be tracked using current technology.

Il a aussi donné des précisions sur les mesures de réduction des émissions d'échappement, les technologies actuelles et les difficultés à surmonter.
He also elaborated on tailpipe emission reduction measures, current technologies and challenges.

La technologie actuelle ne fournit pas aux lignes aériennes... la date de naissance, la race ou la description physique de la cible.
The current technology doesn't provide airline officials with the target's date of birth, race or physical description.

Caractéristique imbattable dans l'actuel contexte technologique actuel...
current... technological...thingy.

Selon notre technologie actuelle, 1,7 million d'années.
Based on our current technology... 1.7 million years.

Central... Avec la technologie actuelle, Combien de temps mettrait "Janus" pour produire un sujet adulte ?
Central, using current technology, how long would it take for Janus to produce a fully-grown adult subject?

Dr.Tuft, la survie n'est-elle pas basée sur la technologie actuelle ? - Bien sûr.
Dr. Tuft, isn't survivability based on current technology?

Mais à partir de notre étoile à l'étoile voisine prendrait 76.000 années en utilisant la technologie actuelle.
But to travel from our star to the next-door neighbour star would take 76,000 years using current technology.

La technologie ne sert à rien à personne à moins que la technologie actuelle fait un bond en avant par un ordre de grandeur.
The tech is no use to anybody unless current technology makes a leap forward by an order of magnitude.

Le voyage dans le temps est un concept de base de la science fiction, mais serait-il possible pour un humain de chair et de sang de trouver un moyen de se déplacer dans le temps avec notre technologie actuelle?
Time travel is an essential concept for science fiction, but would it be possible for flesh-and-blood humans to find a way to transport themselves through time with current technology?