Перевод для "système de contrôle" на английский

Système de contrôle

• control system
• system of control

Примеры перевода

control system

Système de contrôle des émissions:
Emission control system:

Systèmes de contrôle de la qualité
quality control systems

− Système de contrôle à l'exportation.
Export control system.

— Système de contrôle des opérations
- Operations control system

system of control

g) Améliorer les systèmes et contrôles de gestion des biens.
(g) Improving property management systems and controls.

«Ils ont bel et bien un système pour contrôler l’eau.
Yes, they have got a system to control the water.

c) Il n'existe aucun système de contrôle de l'action du pouvoir exécutif;
(c) There is no system of control of executive actions and activities;

2. Demande aux gouvernements participants d'établir les systèmes et contrôles ci-après (les <<systèmes et contrôles>>) d'ici à la soixante-quatorzième session du Conseil d'administration ou plus tôt:
2. Calls upon the participating Governments to establish the following systems and controls (the "systems and controls") by the Governing Council's seventy-fourth session or earlier:

H. Le système de contrôle des jugements rendus et des décisions
H. The system of controlling the judgements and decisions

a) d'établir un système de contrôle des frontières nationales;
(a) Build a system of control over the State's borders;

g) Des informations concernant le système de contrôle et les activités de surveillance.
(g) Information on the system to control and monitor activities.

Je suis concerné par les structures. Je suis concerné par les systèmes de contrôle.
I'm concerned with structure, the systems of control.

C'était un autre système de contrôle.
It was all another system of control.

Ils ont essayé d'établir un système de contrôle, non seulement du peuple, mais aussi des forces armées.
They tried to establish a system of control, not only of the people but also of the armed forces.

Je suis opposé au mariage, aux nations, je suis opposé à tout système de contrôle qui divise les gens pour les manipuler.
I'm against matrimony, against nations, against any system of control that separates people to manipulate them.