Перевод для "surveillant de prison" на английский

Surveillant de prison

сущ.

• prison guard
• warder

Примеры перевода

prison guard сущ.

c) insuffisance de formation des surveillants de prisons et des éducateurssociaux.
(c) Inadequate training of prison guards and social workers.

assurer la formation des surveillants de prisons et des éducateurs sociaux.
Provide training for prison guards and social workers.

(b) Assurer la formation des surveillants de prisons et des éducateurs sociaux.
(b) To provide training for prison guards and social workers.

(c) Assurer la formation des surveillants de prisons et des éducateurs sociaux.
c) To provide training for prison guards and social workers.

Cependant, 476 surveillants de prison dont 105 femmes, soit 22,06% sont recrutés et sont en formation.
However, 476 prison guards, of whom 105 (22.6 per cent) are women, have been recruited and are in training.

c) Les allégations faisant état du recours à une force excessive ou à un traitement dégradant par les forces de police ou les surveillants de prison;
(c) Allegations of excessive use of force or degrading treatment by police forces or prison guards;

L'équipe de santé mentale était en sous-effectif, mal payée, démotivée et soumise à l'autorité des surveillants de prison.
The mental health team was understaffed, poorly paid, demotivated and subject to the authority of prison guards.

La formation des surveillants de prison et des éducateurs sociaux;
Training of prison guards and social workers;

En juin 2000, il a organisé dans les locaux de la Commission, à Gaza, deux stages de formation d'une semaine destinés aux surveillants de prison.
In June 2000, the Office held two one-week courses at the Commission's office in Gaza for prison guards.