Перевод для "prisonnier détenu" на английский
- prisoner detained
- held prisoner
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il subsiste un nombre indéterminé d'affaires non résolues concernant des prisonniers détenus dans le cadre du conflit.
There remain an unknown number of unresolved cases involving prisoners detained in relation to the conflict.
En outre, Israël devrait respecter les accords précédents et libérer les prisonniers détenus avant les accords d'Oslo.
Moreover, Israel should respect previous agreements and release prisoners detained before the Oslo Accords.
Selon l'Institut Mandela, la presque totalité des 3 200 prisonniers détenus dans des prisons relevant du Service des prisons faisaient la grève de la faim, ainsi que les 700 prisonniers détenus dans l'établissement de détention des FDI de Ketziot.
According to the Mandela Institute, almost all of the 3,200 prisoners detained in jails run by the prisons service were on hunger strike, as well as the 700 prisoners detained in the IDF detention facility of Ketziot.
La souveraineté du Liban continue d'être violée par Israël et les demandes de libération de tous les prisonniers détenus en Israël et n'ont pas encore été satisfaites.
The sovereignty of Lebanon continues to be violated by Israel and requests for the release of all Lebanese prisoners detained in Israel have yet to be met.
En vertu de cet accord, les prisonniers détenus à Monaco sont confiés à l'administration pénitentiaire française au terme d'un certain délai.
According to that agreement, prisoners detained in Monaco were entrusted to the French prison administration after a certain period of time.
La CEDEAO m'a assuré que le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) avait été autorisé à rendre visite aux prisonniers détenus par l'ECOMOG à Freetown.
ECOWAS has assured me that the International Committee of the Red Cross (ICRC) has been allowed to visit prisoners detained by ECOMOG in Freetown.
Le cas des prisonniers détenus dans ces conditions fait l'objet d'un réexamen tous les quatre ans, le rapport y afférent étant transmis au Ministre de l'intérieur et au Président.
The cases of prisoners detained during the President's pleasure are reviewed internally every four years and the report is forwarded to the Minister for Home Affairs and the President.
741. Mlle Jessica Bonn a donné les chiffres suivants concernant le nombre de prisonniers détenus dans les centres de détention des FDI :
741. Ms. Jessica Bonn provided the following figures concerning the number of prisoners detained in IDF prison facilities:
La tierce partie joignait une lettre signée des huit prisonniers, détenus à la prison haute sécurité de Golden Grove (Arouca).
Enclosed with the letter was a letter signed by all eight prisoners, detained in the Maximum Security Prison in Golden Grove, Arouca.
Une mesure tout aussi importante et urgente est la grave question des prisonniers détenus dans le centre de détention tristement célèbre d'Abou Ghraib et ailleurs.
An equally important and urgent matter is the grave issue of the prisoners detained in the notorious Abu Ghraib detention centre and elsewhere.
Une autre liste mentionne le nom de 11 prisonniers détenus de longue date, qui ont été déclarés coupables sous le même chef d'accusation et transférés le 23 novembre 1998 dans le quartier des condamnés à mort de la prison d'Abou Ghraïb où doit avoir lieu leur exécution.
Another list names 11 long-held prisoners who had been convicted for the same reason and were transferred on 23 November 1998 to the execution wing of Abu Ghraib prison awaiting their sentences to be carried out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test