Перевод для "sujette à la sécheresse" на английский
- subject to drought
- drought-prone
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
c) Soutenir la diffusion des technologies et le renforcement des capacités pour des ressources en eau non conventionnelles et des technologies de conservation, dans les pays et les régions en développement aux prises avec la rareté de l'eau ou qui sont sujets à la sécheresse et à la désertification, par un appui technique et financier et le renforcement des capacités;
(c) Support the diffusion of technology and capacity-building for non-conventional water resources and conservation technologies, to developing countries and regions facing water scarcity conditions or subject to drought and desertification, through technical and financial support and capacity-building;
Les cartes de vulnérabilité doivent permettre de mieux cerner les risques dans les régions sujettes à la sécheresse, de cibler plus rapidement l'assistance d'urgence et de concentrer les ressources destinées au développement sur les régions où la population risque le plus de souffrir de la disette.
The objective of vulnerability mapping is to identify better the risks in areas subject to drought, and to both target emergency assistance earlier, and to target development resources at areas where people are most at risk of food scarcity.
e) Soutenir la diffusion des technologies et le renforcement des capacités pour des ressources en eau non conventionnelles et des technologies de conservation, dans les pays et les régions en développement aux prises avec la rareté de l'eau ou qui sont sujets à la sécheresse et à la désertification, par un appui technique et financier et le renforcement des capacités;
(e) Support the diffusion of technology and capacity-building for non-conventional water resources and conservation technologies, to developing countries and regions facing water scarcity conditions or subject to drought and desertification, through technical and financial support and capacity-building;
La diversification est essentielle pour réduire la vulnérabilité structurelle des modes de subsistance dans les zones sujettes à la sécheresse dont les sols sont dégradés.
Diversification is a key to reducing the structural vulnerability of livelihood systems in drought-prone, degraded areas.
d) L'élaboration d'autres projets visant à promouvoir de nouveaux moyens d'existence susceptibles d'assurer des revenus dans les zones sujettes à la sécheresse; et
(d) establishment of other alternative livelihood projects that could provide incomes in drought prone areas; and
(d) l'élaboration de projets visant à promouvoir de nouveaux moyens d'existence susceptibles d'assurer des revenus dans les zones sujettes à la sécheresse; et
(d) establishment of alternative livelihood projects that could provide incomes in drought prone areas; and
Gestion durable des sols dans les zones en état de dégradation sujettes à la sécheresse
Sustainable Land Management in Drought-prone Degraded Areas
L'insécurité alimentaire chronique accroît le fardeau des plus pauvres, en particulier dans les régions du pays sujettes à la sécheresse.
Chronic food instability has exacerbated the plight of the poorer groups, especially in drought-prone areas.
Il était indispensable de gérer et d'utiliser rationnellement l'eau de pluie et l'humidité du sol dans les régions sujettes à la sécheresse.
The efficient management and use of rainwater and soil moisture was essential in drought-prone areas.
L'extension des cultures aux basses plaines et aux zones sujettes à la sécheresse augmente la vulnérabilité aux catastrophes naturelles.
As cultivation is extended to low-lying plains or drought-prone lands, vulnerability to natural disasters increases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test