Перевод для "strictement réglementé" на английский

Strictement réglementé

• strictly regulated

Примеры перевода

strictly regulated

L'une et l'autre procédure relèvent de l'ordre judiciaire et sont strictement réglementées.
Both procedures were part of the judicial order and were strictly regulated.

Les extraits d'acte de naissance sont strictement réglementés par la législation des États.
Birth certificates are strictly regulated by state law.

L'usage de la force est donc strictement réglementé.
Such use of force is strictly regulated.

70. Le commerce des armes est strictement réglementé et contrôlé.
70. Arms trading was strictly regulated and overseen.

L'utilisation de ces armes de service est strictement réglementée dans des arrêtés d'exécution de la loi.
The use of these service weapons is strictly regulated in the orders on law enforcement.

La vente et l'achat d'armes et d'explosifs sont strictement réglementés au Pakistan.
Response: The sale and purchase of arms and explosives is strictly regulated in Pakistan.

Le recours à la force par un agent pénitentiaire sur la personne d'un détenu est strictement réglementé.
The use of force by a prison officer on an inmate is strictly regulated.

L'utilisation des données contenues dans ce Registre est strictement réglementée par la loi.
The use of the data available at the NPR is strictly regulated by law.

Au Royaume-Uni, le clonage thérapeutique est autorisé mais strictement réglementé.
In the United Kingdom, therapeutic cloning was allowed but was strictly regulated.

Le contrôle de l'information s'étend à Internet dont l'accès est strictement réglementé.
The control of information extends to the Internet, to which access is strictly regulated.

Le réseau de distribution des organes est strictement réglementé.
Who does? The organ distribution network is pretty strictly regulated.

Le sol est strictement réglementé il y a des clous sur vos semelles.
Mr. Witham, the floor is strictly regulated there's nails on the soles of your shoes.