Перевод для "souris et les rats" на английский

Souris et les rats

• mouse and rats
• mice and rats

Примеры перевода

mice and rats

D'autres essais chez la souris et le rat n'ont montré aucun effet tératogène lié au fenthion.
Other tests on mice and rats did not show teratogenic effects from fenthion.

L'endosulfan n'est pas génotoxique et aucun effet cancérogène n'a été observé dans les études sur les souris ou les rats.
Endosulfan is not genotoxic nor were carcinogenic effects observed in studies on mice and rats.

Il a été établi que l'alpha-HCH favorise l'apparition de tumeurs du foie chez les souris et les rats (PISC, 1992).
Alpha-HCH has been shown to promote tumors in the liver of mice and rats (IPCS, 1992).

La chrysotile induit des mésothéliomes chez le hamster après une administration intrapleurale et des mésothéliomes péritonéaux chez la souris et le rat après administration par voie intrapéritonéale.
Chrysotile induced mesothelioma in hamsters following intrapleural administration, and peritoneal mesothelioma in mice and rats following intraperitoneal administration.

Des effets néoplasiques au niveau du foie ont été mis en évidence chez la souris et le rat, mais il n'est pas du tout certain que ces constatations valent aussi pour l'homme.
SCCPs show neoplastic effects in the liver of mice and rats, however the relevance of this evidence for humans is uncertain.