Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les mammifères terrestres y sont absents et la majorité des oiseaux indigènes ont disparu lorsque les rats et souris sont apparus sur l'île dans les années 1880.
There are no indigenous terrestrial mammals, and much of Tristan Island's indigenous bird life was destroyed following the introduction of rats and mice in the 1880s.
Comme mentionné dans les rapports US ATSDR (1995) et EHC 43 (IPCS, 1984), on a constaté chez les rats et souris exposés durant la gestation à de faibles doses de cette substance un accroissement du nombre de décès à la naissance et une diminution de la viabilité postnatale, du poids fœtal ou néonatal et/ou de l'ostéogenèse ainsi qu'une augmentation des cas de malformation du genre dilatation du bassinet rénal, ectopie des testicules, ventricules cérébraux élargis, pied bot, fusion vertébrale ou costale, et encéphalocèle.
As reported in US ATSDR (1995) and EHC 43 (IPCS, 1984), gestational exposure of rats and mice to low doses of chlordecone resulted in increased stillbirths and decreased postnatal viability, reduced fetal or neonatal weight and/or skeletal ossification and a low incidence of malformations such as renal pelvis dilatation, undescended testes, enlarged cerebral ventricles, clubfoot, fused vertebrae or ribs, and encephalocele.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test