Перевод для "sophistication technique" на английский

Sophistication technique

• technical sophistication

Примеры перевода

technical sophistication

Le Nigéria réitère sa position : si l'on en juge par l'histoire de la prolifération des armes nucléaires, les puissances nucléaires, en ne réussissant pas à maîtriser ou à arrêter leur propre prolifération verticale et la sophistication technique de leurs arsenaux nucléaires, ont par mégarde encouragé d'autres États à proliférer horizontalement.
Nigeria reiterates its position that, judging from the history of the proliferation of nuclear weapons, by failing to curb or stop their own vertical proliferation and the technical sophistication of their nuclear arsenals the nuclear Powers have inadvertently encouraged other States to proliferate horizontally.

Malgré la relation négative entre le degré de sophistication technique des armes et la possibilité de se les procurer sur les marchés illicites, l'Équipe de surveillance pense que les méthodes employées pour contrôler les systèmes antiaériens portables à dos d'homme peuvent fonctionner efficacement avec d'autres types d'armes qui sont produites exclusivement à des fins militaires, en particulier les missiles antichar guidés, les roquettes d'artillerie, les mortiers et les roquettes.
81. While there is an inverse relationship between the technical sophistication of arms and their availability in illicit markets, the Team believes that the methods used to control man-portable air defence systems may usefully apply also to other weapons produced exclusively for military purposes, in particular anti-tank guided missiles, artillery rockets, mortars and rocket-propelled grenades.

Oh, ça demande un haut niveau de sophistication technique.
Oh, it takes a high level of technical sophistication.