Перевод для "solde restant" на английский

Solde restant

• remaining balance

Примеры перевода

remaining balance

Le solde restant (soit 365 355 dollars) a été transféré au Fonds d'affectation spéciale à des fins déterminées.
The remaining balance, amounting to $365,355 has been transferred to the Special Trust Fund.

Solde restant conformément à la résolution 66/247
Remaining balance in accordance with resolution 66/247

Par conséquent, l'intégralité du solde restant a été provisionnée.
Hence, a full provision is made against the remaining balance in the bank account.

En conséquence, il est demandé à l'Assemblée générale de prendre une décision concernant le traitement du solde restant (soit 186 252 dollars).
Thus, a decision is required by the Assembly on the treatment of the remaining balance of $186,252.

Le 17 janvier 1997, les comptes ont été apurés et le solde restant dans le Fonds a été transféré au PNUD.
On 17 January 1997, the accounts were reconciled and the remaining balance in the Trust Fund was transferred to UNDP.

Solde restant sur le fonds après décompte du montant des dépenses à imputer éventuellement au 16 octobre 2012
Remaining balance on the fund after taking into account the above potential charges as at 16 October 2012

Le Département, en coordination avec la Mission, poursuit ses efforts pour recouvrer le solde restant dû par le deuxième État Membre.
The Department, in coordination with the Mission, is pursuing the recovery of the remaining balance from the second Member State.

Les soldes restants ont été transférés au neuvième FED.
The remaining balances have been transferred to the ninth EDF.

Pour le solde restant, soit 7 150 000 dollars, on savait à quels fonctionnaires les avances avaient été consenties.
The remaining balance of $7.15 million was allocated to staff members.