Перевод для "solde cumulé" на английский

Solde cumulé

• accumulated balance

Примеры перевода

accumulated balance

d) A en outre recommandé à la Conférence générale d'approuver l'utilisation partielle du solde cumulé de la réserve pour fluctuation des taux de change pour financer tout déficit dans les recettes prévues afin d'assurer l'exécution intégrale des programmes décrits dans le document IDB.36/7.
(d) Further recommended to the General Conference the approval of the partial utilization of the accumulated balance of the reserve for exchange rate fluctuations to finance any shortfall in the income estimates in order to fully implement the programmes as described in document IDB.36/7.

d) Recommande en outre à la Conférence générale d'approuver l'utilisation partielle du solde cumulé de la réserve pour fluctuation des taux de change pour financer tout déficit dans les recettes prévues afin d'assurer l'exécution intégrale des programmes décrits dans le document IDB.36/7-PBC.25/7."
"(d) Further recommends to the General Conference the approval of the partial utilization of the accumulated balance of the reserve for exchange rate fluctuations to finance any shortfall in the income estimates in order to fully implement the programmes as described in document IDB.36/7 - PBC.25/7."

Au 31 décembre 2003, le solde cumulé de ce compte se chiffrait à 8 443 792 euros, y compris un montant de 5 146 319 euros à recevoir des autres organisations internationales sises au Centre international de Vienne (CIV), dont 4 617 457 euros de la seule Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
As at 31 December 2003, the accumulated balance on the special account was Euro8,443,792, including an account receivable of Euro5,146,319 due from other organizations in the Vienna International Centre (VIC), of which Euro4,617,457 was due from the International Atomic Energy Agency (IAEA) alone.

e) A approuvé en outre l'utilisation partielle du solde cumulé de la réserve pour fluctuation des taux de change pour financer tout déficit dans les recettes prévues afin d'assurer l'exécution intégrale des programmes décrits dans le document IDB.36/7.
(e) Further approved the partial utilization of the accumulated balance of the reserve for exchange rate fluctuations to finance any shortfall in the income estimates in order to fully implement the programmes as described in document IDB.36/7.

e) Approuve en outre l'utilisation partielle du solde cumulé de la réserve pour fluctuation des taux de change pour financer tout déficit dans les recettes prévues afin d'assurer l'exécution intégrale des programmes décrits dans le document IDB.36/7."
"(e) Further approves the partial utilization of the accumulated balance of the reserve for exchange rate fluctuations to finance any shortfall in the income estimates in order to fully implement the programmes as described in document IDB.36/7."

Le solde cumulé de la réserve jusqu'à l'exercice biennal 2006-2007 se chiffrait à 8 971 140 euros.
The accumulated balance in the reserve up to biennium 2006-2007 amounted to Euro8,971,140.