Перевод для "soin des enfants" на английский

Soin des enfants

• child care
• care of children

Примеры перевода

child care

Pour les soins aux enfants
For child care

care of children

Paragraphe 4: Protection et soins des enfants
Paragraph 4: Protection and care of children

Prendre soin des enfants constitue un souci d'ordre mondial.
55. Caring for children was a global concern.

c) Prise en charge de la protection et des soins des enfants
(c) Ensuring protection and care of children

Les soins aux enfants âgées de 0 à 6 ans;
:: health care for children aged 0-6;

Programme de prévention en matière de soins pour enfants
Preventive programme of medical care of children

Elles sont chargées de prendre soin des enfants et des plus âgés.
They are responsible for taking care of children and the elderly.

Soins aux enfants de moins de 15 ans;
Health care for children under 15;

V. Soins aux enfants victimes de violence au foyer
. CARE FOR CHILDREN - VICTIMS OF DOMESTIC VIOLENCE

Soins aux enfants handicapés
The care of children with disabilities

b) soins aux enfants placés en foyer
(b) care at children's home

Il a dit qu'il est un esprit gardien et que son travail est de prendre soin des enfants comme moi.
He said he was a guardian spirit and his job was to take care of children like me.

Et prendre soin des enfants me vient tout naturellement.
And taking care of children, that just comes natural to me.

Ton travail c'est de prendre soin des enfants.
Your job is, take care of children.