Перевод для "signification du test" на английский

Signification du test

• meaning of the test
• significance test

Примеры перевода

meaning of the test

C'est le cas notamment pour l'avortement (article 316 de la Loi pénale de 1977) et le test de dépistage du virus du sida (si un médecin a expliqué la signification du test, constaté que le mineur comprenait cette explication et pense que le mineur a atteint une maturité affective suffisante ; pour les mineurs âgés de moins de 14 ans, l'approbation d'une équipe de spécialistes comprenant un médecin et un agent des services sociaux est exigée (Loi de 1996 sur le dépistage du virus du sida chez les mineurs)) ; et pour les mineurs âgés de plus de 15 ans, les soins psychiatriques, y compris l'hospitalisation, nécessitent l'approbation du tribunal (article 3G de la Loi de 1960 sur la jeunesse (soins et surveillance) et article 4B de la Loi de 1991 sur le traitement des malades mentaux).
These include abortion (section 316 of the Penal Law 1977); a test to detect the presence of the AIDS virus (if a physician has explained the meaning of the test, found that the minor understood the explanation, and believes that the minor has sufficient emotional maturity; for minors under age 14, the approval of a team of professionals, comprising a physician and a social worker, is required (Detection of the AIDS Virus in Minors Law 1996)); and, for minors over age 15, mental health care, including hospitalization, with the approval of the court (section 3G of the Youth (Care and Supervision) Law 1960, and section 4B of the Treatment of Mentally Ill Law 1991).