Перевод для "si grandissant" на английский

Si grandissant

• so growing
• if growing

Примеры перевода

if growing

Le Père Shanahan a cité Benno Glauser, inlassable militant suisse travaillant pour les enfants des rues: <<Et si grandir dans la rue, au lieu de n'être qu'une expérience négative pour les enfants, ouvrait des voies nouvelles et éventuellement positives et pouvait même constituer un nouveau paradigme pour des enfants qui grandissent dans des sociétés en voie de désagrégation?>>.
Father Shanahan quoted Benno Glauser, a tireless Swiss worker for street children: "Might growing up in the street, rather than just being a negative experience for children, also show new and potentially positive ways or even provide a new paradigm, for children growing up in disintegrating societies?"

Si grandir signifie agir comme toi, alors je ne veux pas grandir.
Well, if growing up means acting like you, then I don't want to.