Перевод для "selon des méthodes" на английский

Selon des méthodes

• according to methods

Примеры перевода

according to methods

Le pouvoir comburant doit être déterminé soit au moyen d'épreuves soit par calcul selon des méthodes approuvées par l'ISO (voir ISO 10156:1996 et ISO 10156-2:2005)".
The oxidizing ability shall be determined by tests or by calculation in accordance with methods adopted by ISO (see ISO 10156:1996 and ISO 10156-2:2005)".

L'inflammabilité doit être déterminée soit au moyen d'épreuves, soit par calcul, selon les méthodes approuvées par l'ISO (voir la norme ISO 10156:1996).
Flammability shall be determined by tests or by calculation, in accordance with methods adopted by ISO (see ISO 10156:1996).

La réfringence doit être mesurée selon la méthode définie à l'annexe 15.
The refractive powers shall be measured according to method specified in annex 15.

L'inflammabilité doit être déterminée soit au moyen d'épreuves, soit par calcul selon des méthodes approuvées par l'ISO (voir ISO 10156:1996).
Flammability should be determined by tests or by calculation in accordance with methods adopted by ISO (see ISO 10156:1996).

L'inflammabilité doit être déterminée soit au moyen d'épreuves soit par calcul selon des méthodes approuvées par l'ISO (voir ISO 10156:1990).
Flammability should be determined by tests or by calculation in accordance with methods adopted by ISO (see ISO 10156:1990).

66. La proposition visant à autoriser des sacs en plastique (5H4) pour les peroxydes organiques emballés selon les méthodes d'emballage OP7 ou OP8 a été mise aux voix mais n'a pas été adoptée.
66. The proposal to allow plastics bags (5H4) for organic peroxides packed according to methods OP7 and OP8 was put to a vote but not adopted.

Elles sont construites selon des méthodes et des directives qui leur donnent beaucoup d'avantages (fiabilité, comparabilité...) et les placent parmi les données de référence.
They are constructed according to methods and guidelines that give them an upper hand (in terms of reliability and comparability, for instance) and that make it possible to use them as reference data.