Перевод для "sections de partie" на английский

Sections de partie

• party sections
• sections of part

Примеры перевода

sections of part

Une proposition du secrétariat concernant le texte complet de ces sections et parties figure dans le document FCCC/SBSTA/2002/INF.3.
The document FCCC/SBSTA/2002/INF. 3 contains a proposal by the secretariat for completing these sections and parts.

Il serait à la fois opportun et souhaitable de réviser comme il convient la section Q (partie II) du Manuel relatif à l'organisation du Secrétariat (ST/SGB/Organisation/Section 9/ Rev.2).
It would be timely and advisable to revise Section Q (Part II) of the Organization Manual (ST/SGB/Organization/Section Q/Rev.2), as appropriate.

L'évaluation de la situation au Kazakhstan par le Comité est décrite à la section V, partie C, du présent rapport.
The Committee's consideration of the situation of Kazakhstan is described in section V, part C, of the present report.

Dans la section II (partie B) de son rapport susmentionné, le Secrétaire général a souligné qu'il était important de poursuivre les efforts en vue de moderniser le système conventionnel.
In section II, part B, of his report the Secretary-General emphasized the importance of continued efforts to modernize the human rights treaty system.

221. À cet égard, la troisième section ou partie III du présent rapport fournit un certain nombre d'indicateurs concernant la promotion de la femme en Égypte et les résultats qui ont été obtenus en la matière.
221. In this connection, the third section or part III of this report will furnish a number of indicators relating to the advancement of women in Egypt and the results that have been attained.

Des informations sur l'application du dispositif de transparence financière administré par le Bureau de la déontologie figurent à la section III, partie B, du rapport.
165. Information on the implementation of the financial disclosure programme administered by the Ethics Office is contained in section III, part B, of the report.

Section III, partie A, aux paragraphes 1 et 3, remplacer Quatrième par Troisième;
Section III, part A in operative paragraphs 1 and 3, for Fourth substitute Third;

J'en viens maintenant à la Section II, partie E intitulée "Elargissement de la composition de la Conférence".
I now turn to section II, part E, entitled "Expansion of the membership of the Conference".

Section III, partie A, sous-section 1, au paragraphe 2, remplacer Quatrième par Troisième.
Section III, part A, subsection 1, operative paragraph 2, line three, for Fourth substitute Third